Приветствую!
раздел "Платежи и переводы", далее "Перевод организации", там уже начинаете вводить реквизиты из квитанции, подтверждаете операцию. Все.
Через раздел "Оплата коммунальных услуг" вряд ли получится, во всяком случае год назад УК Новосходненский не был там указан как возможный получатель средств. С тех пор не проверял.