Условия проживания не будут нарушены. Если я нахожусь в квартире, мне пофигу сколько трафика двигается на улице если это не добавляет шумов, например, которые регламентируются. Условия проживания могут ухудшиться только внутри помещения для проживания. Самолёты летают, но это не ухудшает условия проживания, а вот сосед курит в вытяжку - ухудшил мои условия проживания. Новая высотка загородила условия для солнечной инсоляции - ухудшились условия проживания.
Есть ещё история с изменением розы ветров в Москве со строительством Москва-Сити, и это ухудшило условия проживания многих районов москвы, так как все здания и вообще градостроительство ведётся с учётом розы ветров, а теперь получилось в некоторых районах сквозняки, а некоторые совершенно перестали продуваются - т.е. условия жизни ухудшились, воздухообмен нарушен.
Увеличенный траффик это не ухудшение условий проживания, это развитие цивилизации, глобализации, если можно так сказать. Поэтому если роют туннель под ЖД - условия жизни например даже улучшаться, так как мы сами же и будем пользоваться туннелем.
Пробки - это не ухудшение условий проживания, это издержки социализма, когда подразумевалось экономить на всём, а личный авто это роскошь. Дома настроили - дорог нет. Т.е. условия заведомо были худшие, и они не улучшаются и не ухудшаются, они в принципе были плохие) Хорошие только в чистом поле, но там нет благ цивилизации.